rebecca top
  << Back to PRESS cuttings

 

novi list

 

Datum objave: 3.8.2008   Rubrika: Kultura

BRITANSKI UMJETNICKI DVOJAC � REBECCA CARRINGTON I COLIN BROWN, NA KASTAVSKOJ CREKVINI

Ona i njezino violoncello
Rebecca CarringtonKASTAV � U srijedu, 6. kolovoza, na Crekvini (u 21 sat) a u sklopu Kastafskog kulturnog leta, ponovo cemo gledati istaknutu britansku celisticu i komicarku Rebeccu Carrington u izvedbi njenog glazbeno-scenskog prikaza �Me & My Cello�. Rebecca Carrington i Joe, njezino violoncelo iz 18. stoljeca, vjerojatno su jedan od najneobicnijih svjetskih dvojaca. Zajedno izvode parodije svega �to postoji, od popularne glazbe do opera i d�eza te Bollywooda. Za Rebeccu ka�u da je Victor Borge 21. stoljeca! Njezini scenski nastupi na engleskom, francuskom, njemackom i talijanskom priskrbili su joj i usporedbu s Eddiejem Izzardom!
    Njezin gost je Colin Griffiths� Brown, glumac i pjevac s karijerom na londonskom West Endu i u kazali�noj dru�ini Royal Shakespeare Company. Deset godina bio je clan britanske a capella grupe �The Magnets�, a pro�le je godine bio prateci vocal Robbieja Williamsa na njegovoj svjetskoj turneji.
    Dvojac Carrington-Brown osvojo je 4 zabavljacke/kabaretske nagrade u Francuskoj:� Prix du Public, Prix d'un Sponsor & Prix Special du Jury, Festival de Rocquencourt, Prix du Public, Festival de Versaille kao i nagradu za najbolji �ou sezone Comedy Cluba u njemackome Hannoveru.
    Kastavska publika sjeca se nastupa Rebecce Carrington na kastavskok festivalu muzicke komedije u organizaciji dvojca Igudesman&Joo, unatrag nekoliko godina, kada je osvojila sve simaptija publike.

S. HRIBAR


Datum objave: 6.8.2008   Rubrika: Kultura

VIOLONCELISTICA REBECCA CARRINGTON I PJEVAC COLIN GRIFFITHS�BROWN VECERAS GOSTUJU U KASTVU

Udru�ili smo razlicite glasove, instrumente, rase...

Na�e pojedinacne karijere vec su bile dovoljno bogate da smo imali �to udru�iti: dva glasa, razlicite instrumente, dvije kulture, dvije rase, a osim toga � i ne izgledamo lo�e!, ka�e Colin, a Rebecca pak dodaje: To je jo� uvijek onaj isti show koji izvodim s mojim violoncellom Joom, u koji je Colin unio � malo vi�e boje

Rebecca Carrington i Colin Grifiths-Brown u KastvuVeceras na kastavskoj Crekvini, u sklopu Kastafskog kulturnog leta, publika ce ponovo imati priliku u�ivati u muzickoj komediji britanske violoncelistice Rebecce Carrington, kojoj ce se pridu�iti partner u igri (a za tri tjedna i suprug) Colin Griffiths-Brown.
    Rebecca je vec kao desetogodi�nja djevojcica bila uspje�na violoncelistica s obecavajucom karijerom. Ali kako je, gotovo bi se moglo reci preuranjeno, ostvarila ono o cemu i zreli umjetnici sanjaju � vec s petnaest svirala je s London Symphony, London Philharmonic, Royal Philharmonic, Philharmonia, BBC Symphony Orchestra i Mahler Chamber Orchestra � njene su ambicije krenule u drugom smijeru: virtuz na violoncelu s neprijepornim pjevackim i glumackim talentom, Rebecca Carrington okrenula se muzickoj komediji, u cemu je ne samo uspje�na vec i jedinstvena.
    Colin Griffiths-Brown svoj je glumacki debi imao u slavnoj londonskoj izvedbi �Carmen Jones� u Old Vick Theatreu i od tada je njegova karijera u stalnom usponu. Osim nastupa u brojnim predstavama na West Endu, on je neko vrijeme igrao u produkcijama Royal Shakespeare Company, snimao i igrao na televiziji, deset je godina bio clan britanske a capella grupe �The Magnets�, a pro�le godine prateci vokal Robbieja Williamsa na njegovoj svjetskoj turneji.
   
Eksplozija energije

Simpatican par docekao me na terasi hotela �Opatija�, gdje smo u vruce kolovo�ko prijepodne porazgovarali o njihovoj predstavi koja je za nepune dvije godine osvojila nagrade u �vicarskoj, Njemackoj i Francuskoj. Kako je do�lo do njihova zajednickog rada, pitali smo ih.
    � Rebeccu sam upoznao na edinbur�kom festivalu gdje je danima uzastopce igrala svoj show. Odu�evio me vatromet energije, prava eksplozija koja je pr�tala sa scene, ali sam odmah uocio da ona igra takvim tempom da ne ostavlja publici vremena za �disanje�. Rekao sam joj: Mo�e� dobiti jednaku, ako ne i bolju reakciju gledali�ta, s pola energije koju ula�e�.
    Ozbiljno me shvatila i odmah smo se dogovorili da zajedno poradimo na njenoj predstavi: ne�to smo izbacili, ne�to novo dodali, ali najva�nije je bilo �to mi je u startu povjerovala. Tako sam postao njen redatelj, prijatelj, savjetnik, ka�e Colin.
    A ljubav je do�la kasnije?� pitamo.
    � Ne, ljubav je bila odmah, samo smo dali prednost poslovnom dijelu, nadovezuje se Rebecca. Osjetili smo oboje da medu nama vlada posebna prisnost, ali punu godinu dana smo se vidali samo poslovno i vodili svaki svoj �ivot i karijeru. A onda smo shvatili da je ono �to nas ve�e preduboko da bismo nastavili tako.
    Nakon Collinove godine putovanja s Robbiem Williamsom, odlucili smo se na zajednicki �ivot, a iz toga je proizi�ao i novi show u kojem nastupamo zajedno.
   
Ispunjeno obecanje

� Na�e pojedinacne karijere vec su bile dovoljno bogate da smo imali �to udru�iti u ovoj predstavi, a to publika i kritika prepoznaju. Ja ka�em da smo udru�ili dva glasa, razlicite instrumente, dvije kulture, dvije rase, a osim toga � i ne izgledamo lo�e! � ka�e Colin, a Rebecca pak dodaje:
    � To je jo� uvijek onaj isti show koji izvodim s mojim violoncelom Joom, u koji je Colin unio malo vi�e boje.
    Inace, Colinovi roditelji su u London do�li �ezdesetih godina s Jamaike, na kratko, samo da zarade neke pare i da se vrate u domovinu, a ostali su trajno i u Engleskoj podigli cetiri sina. Jedino je Colin krenuo u umjetnicke vode � nitko se u obitelji prije njega nije bavio glumom, pjevanjem, svirkom. Za razliku od njega, Rebecca Carrington dolazi iz glazbenicke obitelji � majka pijanistica, otac pjevac, a danas profesor i zborovoda na Yaleu.
    � Moji roditelji �ive izmedu SAD-a i Francuske, gdje n
a jugu, pored Toulousea, vec dvadesetak godina imaju kucu. Odlazeci s roditeljima na odmor, naucila sam francuski jezik na kojem danas igram predstave. U na�oj francuskoj kucici posjecuju nas prijatelji i tamo cemo se za tri tjedna Colin i ja vjencati.
    U meduvremenu se radujemo nastupu u Kastvu, gdje me publika prije dvije godine divno primila i kada su me organizatori pitali bih li do�la ponovo, spremno sam rekla: Da!

Svjetlana HRIBAR

Datum objave: 8.8.2008   Rubrika: Kultura


REBECCA CARRINGTON I COLIN GRIFFITHS BROWN, NA KASTAVSKOJ CREKVINI PODIGLI GLEDALI�TE NA NOGE
Bravo Kastav � bolji od M�nchena!
�to ima ispod kilta i nosi li ga Colin-gajda� na ispravan nacin � iz predstave �Ja i moje violoncelo�KASTAV � Prepuno gledali�te kastavske Crekvine gotovo dva sata u�ivalo je u bravurama britanske violoncelistice Rebecce Carrington i njena partnera Colina Griffithsa Browna, koji posljednje dvije godine nastupa s njom u showu �Ja i moje violoncelo�. Predstava s kojom je Rebecca Carrington tijekom 11 godina osvajala pozornice diljem svijeta igrajuci ju na engleskom, njemackom i francuskom jeziku, ulaskom Colina Griffithsa Browna dobila je novu komicnu, ali i glazbenu dimeziju.
    Rebecca igra u svom (Kastavcima vec poznatom) furioznom tempu, pri cemu Colin sti�e kao vrhunska komicarska podr�ka. Njegovo je lice u nekim scenama potpuno mirno, kameno, poput onoga Buster Keatona, a onda se u trenutku transformira u lik koji ide uz Rebeccinu igru. On je jednako dobar brazilski perkusionist, ili �kotski gajda�, koliko i kenijski pjevac narodne glazbe, pri cemu je uspio dignuti kastavsku publiku na noge i navesti ju da ple�e s njim!
    Prije izvedbe, na generalnoj probi, u tehnickoj je ekipi pala oklada: vecina je smatrala da se nitko na Crekvini nece ustati i zaplesati. Nakon ovog prizora koji je uzgibao gledali�te od partera do posljednje tribine Rebecca je porucila publici: �Bravo Kastav! Bolji ste od M�nchena!�
    Rebecca Carrington sjajna je u svojim imitacijama naroda i narodne glazbe � ona je virtuozna violoncelistica, vrhunska komicarka i povrh svega odlicna pjevacica. �to sve mo�e uciniti glasom zaista je fascinantno, a kastavska je publika u zavr�nici slu�ala duo u kojem je Rebecca imitirala trubu, a Colin kontrabas!
    Iako se mnogi sjecaju njena nastupa na Lokvini prije dvije godine, ili mo�da ba� zato, show Rebecce Carrington nije bio ni�ta manje zanimljiv. Njen �do�ivljaj� Francuske i Francuza, Italije i Talijana, Indije, Japana i na kraju Amerike i Amerikanaca, toliko je svje� i dinamican, ali i autentican u sadr�aju i zvuku, da se tome naprosto morate smijati! I diviti. A Kastavci su se pokazali ne samo odlicnom publikom, vec i pravim poliglotima: gledali�te je reagiralo na svaku rijec koju su izgovorili Rebecca i Colin, pa se cinilo da medu petsotinjak posjetitelja naprosto nema ni jednog koji ne razumije engleski!
    Nakon predstave, Rebecca i Colin primali su cestitke i potpisivali programe, a prije odlaska iz Kastva obavezno su navratili u �Kukuriku�. Tu su �saznali� za�to je kuhinja ovog restorana dobila prvu nagradu na natjecanju talijanske nacionalne televizije i shvatili za�to se umjetnici koji jednom nastupe u Kastvu i osjete magicnu atmosferu ovog gradica � �ele vratiti ponovo.
    Nakon predstave �Ja i moje violoncelo�, sigurna sam da ce Kastavci po�eljeti ponovo vidjeti Rebeccu Carrington i Colina Griffithsa Browna. Kao i da ce im se oni rado vratiti.

Svjetlana HRIBAR